主页 > 翡翠挂件 > 日本女作家多和田叶小说代表作《雪的练习生》

日本女作家多和田叶小说代表作《雪的练习生》

admin 冰种翡翠 2021年05月28日

  多和田叶子是一位著名的旅欧日本女作家。1960年生于东京。毕业于早稻田大学文学系。1982年赴德国汉堡,继修读汉堡大学研究生课程之后,修读完苏黎世大学的博士课程。1991年,以《失去脚踝》获得群像新人奖。1993年,以《倒插门狗女婿》获得芥川奖。2000年,以《雏菊茶的时候》获得泉镜花奖。2002年,以《球形时间》获得日本Bunkamura双偶文学奖。2003年,以《嫌疑犯的夜行列车》获得谷崎润一郎文学奖和伊藤整文学奖。2011年,以《修女与丘比特之弓》获得第21届紫式部文学奖,以《雪的练习生》获得第64届野间文艺奖。她以日语和德语双语发表作品,因其在德语界的写作,在1996年获得沙米索文学奖,2005年获歌德勋章。

  多和田叶子本科时期在早稻田大学学习俄罗斯文学,后又一直游走在德国及欧洲各地,坚持日、德双语写作,代表了明治以来日本作家中一直表现突出的异域写作的一个范例,为日本文坛注入了新鲜的生命力。此外,作为女作家,她敏锐的触点和所追求的语言的新鲜感及质感在当代日本作家是非常突出的。

  《雪的练习生》是多和田叶子的小说代表作,第64届野间文艺奖获奖作品。小说叙述者自由地转化于动物与人之间,讲述了北极熊祖孙三代的故事。“我”由马戏团的演出熊变身为作家,讲述自己的经历。女儿是女杂技师,出演传说中的“死亡之吻”。而孙辈则是被饲养在柏林动物园的世界偶像熊。全篇小说分为三部分,即《外婆的退化论》《死亡之吻》以及《想北极的日子》。通过北极熊的“熊生”痛快淋漓地展现了人世的种种,将历史和现实串联在一起,在现实和非现实之间巡回往复,是一部极富魅力的杰作。

  吉林文史出版社近期还将陆续翻译出版多和田叶子的其他三部小说作品,分别是:《嫌疑犯的夜行列车》《球形时间》《修女与丘比特之弓》。

  其中,《嫌疑犯的夜行列车》:这部小说构思非常奇特,其中的主人公“你”失去了自称“我”的权利,“你”在一辆禁止下车的夜行列车上,仿佛被当作嫌疑犯行进在押解途中。列车封闭空间和不同国籍的乘客凝缩成现代都市的象征。小说以女性作家细腻的笔触描述了梦境似的现实,用独特的非现实视角挖掘出了现代社会中潜藏在人内心中的不安和自信的丧失。

  《球形时间》:以日本高中生的生活为题材,以犀利而充满喻义的文字挖掘出日本当代社会问题。作者意图从字面意象以及图画象征对“日本”展开一连串的反省和思考。藉由青春期少男少女的迷惘、冲动、不安,以及彼此间互相压制、猜测、爱恋、依赖的种种关系,引领读者进入精心筹划的语言迷宫。

  《修女与丘比特之弓》:讲述了熟龄女作家探访德国修道院看到的修女们的故事以及作者与修女的联动,探讨了超越国境的女性的“生命”与“性”的问题。

  这三部小说同样代表了多和田叶子长篇小说创作的最高水准,而且非常准确地勾勒出其一直以来坚持实践的语言实验的全貌,在日本当代文学内部亦是好评连连。

  多和田叶子是一位定居在两种语言、文化、现实与非现实交界处的女作家,阅读她的作品是一次妙不可言的挑战之旅。

  中国儿童转基因试验电商价格战欺诈空姐被打事件中国乘客互殴万达并购AMC希拉里访华苹果 9月12发布会金山员工猝死好声音 提前曝光李开复谴责香橼中印恢复联合军演银联垄断 放弃上诉食品价格上涨孙晋芳 李娜高校 富士康实习


冰种翡翠